EL HOTEL MONDIAL ES SOCIO DE LA RED CULTURAL DE CATALUNIA LA CUAL REÚNE 24 CENTROS PRINCIPALES DE LOS PIRINEOS ESTE : 

Curiosidades naturales, abadías, museos, prehistoria y artes modernas. Todo esto es un testimonio de la riqueza cultural del territorio que merece la pena conocer.

AYUDA CON EL CONOCIMIENTO :

Tarjeta de visitante.
Se puede adquirir en el hotel y en las oficinas de turismo de Pirineos Este y en sucursales afiliadas y da posibilidad entrar por un precio más bajo a 24 puntos turísticos de la red, con un descuento de hasta 60%. La tarjeta no lleva nombre, Vd. puede prestarla. Es un medio imprescindible para sus  vagancias por los Pirineos Este.
(Esta tarjeta también le ofrece una rebaja para rentar un coche en  Perpignan ).

Prospecto plegado completo
24 lugares turísticos de la Red Cultural de Cataluña están presentados en el prospecto plegado completo que les ofrece todas las informaciones prácticas e históricas acerca de las partes más bellas de los Pirineos Este.

Visitas con explicacións
En los lugares que pertenecen a la Red Cultural se dedica mucha atención a los niños.  Cataluña cuenta sus historias el año entero a encargo y en el verano (julio/agosto) a una hora exacta, a los niños y a los adultos también. Solicite el prospecto de « visita con explicación ».

Para más informaciones :
Réseau Culturel/Terre Catalane
16, avenue des Palmiers
BP 60 244
66002 PERPIGNAN CEDEX
Tel. : (0033) 468 515 299
E-mail : reseauculturel@wanadoo.fr
Web: www.paisos-catalans.com

SITIOS

PASS
INTER-SITES

Caminata interactiva "El gran viaje de Patoufffet por Cataluña" complementa las visitas con explicación invitando a los niños a descubrir el patrimonio nacional en forma de juego. Posibilidad de ganar regalos. Se vende por 8 € en centros y oficinas de turismo,  librerías Nuggets y Privat.

El carnet de viatge interactiu "El gran viatge de Patufffet' en Terra Catalana"(francès)
Interactive travel book "Patoufffet's long voyage in Catalonia" (In French)
Interaktives Reisenotizheft "Die Große Reise des Patoufffet in Katalonien" (französisch)

Tarjetas de juego y tarjetas pedagógicas Lista disponible a solicitud.


Fitxes lúdiques i pedagògiques (francès)
Educational Activity Cards (In French)
Karten mit Spiel- und Pädagogikanleitung (französisch)

 TURISMO Y LOS IMPEDIDOS FÍSICOS 

Acceso público para impedidos físicos : con dificultades de movimiento, problemas oculares y auditivos, enfermos mentales. Personas ciegas y con problemas oculares pueden utilizar los materiales informativos en braille y pizarras de contacto que están a su disposición.  Opción de visitas específicas de grupos pequeños, en base de reservación.

Turisme i handicap
Tourism for the Handicapped
Tourismus auch für Behinderte

 VISITANTES DE EUROPA  

Los planos en 7 idiomas para orientarse durante la visita están a disposición en las entradas a los distintos monumentos
( Fr, GB, D, NL, It, Cat, Esp )..


Plans d'ajuda a la visita disponibles a l'acolliment dels llocs en 7 llengües.
Guides to the sites are available in 7 languages, ask at reception.
An der Rezeption der Ausflugsorte, liegen für Sie Reiseführer in sieben Sprachen bereit.

 AYUDA EN SUS VIAJES 

Servicio para grupos.
Organización de estancias y excursiones de adultos y niños preparada a la medida.

La vostra ajuda al viatge. El servei grups (Concepció d'estades i d'excursions adults i nens a la carta)
Support for your trips. Group Services (Creation and organisation of trips and excursions à la Carte for adults and children)
Eine Hilfe für Ihre Reiseplanung. Service für Reisegesellschaften (Planung von Aufenthalten und Ausflügen à la carte für Erwachsene und Kinder)

 VISITAS CON EXPLICACIÓN 

Entrada original al mundo de los sueños e imaginaciones, adquisición de conocimientos básicos en el ámbito de la historia y arquitectura. El año entero, a base de reservación de grupo.

Les visite contades (francès)
Storytelling Visits (In French)
Besichtigungen mit Märchenerzählern (französisch)

 10 VISITAS CON EXPLICACIÓN 

• Fortaleza Salses - "El hombre que conoce el misterio de la fortaleza"
• Monasterio Elne - "El jugador de manos que quería dejar de viajar de un pueblo a otro"
• Monasterio Elne - "Misterio de las piedras"
• Palacio de los reyes de Mallorca - "Libro de 1000 misterios"
• Monasterio Saint-Génis-des-Fontaines - "El ángel de Saint-Génis que pensaba que la gente muchas veces tiene ocurrencias singulares"
• Palacio Castelnou - "Aventura de Guillermo, el campesino olvidado"
• Monasterio Arles-sur-Tech - "Cuento de Arnuflo y del paseador de mulas"
• Fortaleza Lagarde - "La historia del soldado Corazón Bello que deseaba ser un héroe"
• Romería en búsqueda del fauvismo en Collioure - "Había una vez ….. una pequeña ninfa fauvista"
• El tesoro de Prades - "Descubrimiento de tesoros de Padrí"

• EYNE : "Paseo arqueológico en Eyne" – La senda de Emilia No. 45
• VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT : "Gira por las capillas" – Partida de Fort Libéria o de la estación de trenes de Ferrocarriles Franceses (duración : 3 horas,  grado de dificultad : medio)
• SAINT-MICHEL DE CUIXA : "Canal en Bohère" – La senda de Emilia No. 23
• PRADES : "Poblado en Llugols" – La senda de Emilia No. 19
• SERRABONA : "Jardín en Serrabone" - La senda de Emilia No. 15
• BELESTA : "Peregrinaje por los siglos" – Ruta No. 6 indicada en el Pequeño guía por las rutas en Agly Verdouble
• ILLE-SUR-TÊT : "Capillas y aldeas de Casenove" - La senda de Emilia No.16
• CASTELNOU : "La montaña Héléna" - La senda de Emilia No. 12
• TAUTAVEL : "La torre del Far" – La ruta No. 5 del Pequeño guía por las rutas en Agly Verdouble
• SALSES : "Paseos alrededor de las fortalezas y del lago de Salses" – Póngase en contacto con la oficina de turismo
• PERPIGNAN : "Jardines de la presa Orry" – Partida de Castillet, después de atravesar el puente Joffre dirigirse a la izquierda
• ELNE : "La presa Canet de la aldea de pescadores", "Paseo por el lago Villeneuve de la Raho"
• SAINT-GENIS DES FONTAINES : "De Villelongue a Santa-Maria del Vilar" – Ruta No. 6 del Guía por Albera Viva (duración : 3 horas, 15 minutos, grado de dificultad : medio)
• SAINT-MARTIN DU CANIGOU : "La torre  Saint-Martin du Canigou" – la ruta No. 11 del Guía por el valle Cady (duración : 3 horas, grado de dificultad : medio)
• ARLES-SUR-TECH : "Coll d'en Gros" – Ruta No. 6 del Pequeño guía por las rutas en Vallespir
• PRATS-DE-MOLLO : "Senda en Roca Galinera" – La ruta de Emilia No. 10 - "Les Tres Roures" – la ruta No. 19 del Pequeño guía por las rutas en Vallespir
• CERET : "Las crestas en Ventoux" – La ruta de Emilia No. 6
• COLLIOURE : "El viaje de Consolation y la loma Pams" – la ruta No. 1 del Pequeño guía por las rutas en los pendientes de Vermeille - "Megalitos del palacio en Valmy" – La ruta B del Pequeño guía por las rutas en Argelès-sur-Mer
• MARCEVOL : "La senda peregrina" – La senda de Emilia No. 37 - " Cámara de cera de Wolfgang, Laïb" – diríjase al priorato
• MONT-LOUIS : "Senda de pájaros" – Partida desde las murallas – Diríjase a la oficina de turismo.

Los paseos propuestos no son difíciles (de 1 a 3 horas caminando a velocidad media,
la diferencia máxima de altura representa 400 m).Vd. debe tener
calzado de buena calidad y resistente al agua.